diff --git a/src/app/api/chat/route.ts b/src/app/api/chat/route.ts
index ec3bfaf..fca4d4e 100644
--- a/src/app/api/chat/route.ts
+++ b/src/app/api/chat/route.ts
@@ -2042,6 +2042,28 @@ function buildClaudeToolDefinitions(toolIds: string[]) {
         required: ['url'],
       },
     },
+    youdao_translate: {
+      name: 'youdao_translate',
+      description: '有道智云高质量多语言翻译。当用户需要翻译文本、句子、段落或询问某个词/短语的翻译时，请使用此工具。支持100+种语言互译，包括中英日韩法德西俄阿拉伯语等。',
+      input_schema: {
+        type: 'object',
+        properties: {
+          text: {
+            type: 'string',
+            description: '待翻译的文本内容',
+          },
+          from: {
+            type: 'string',
+            description: '源语言代码，如 auto(自动检测)/en(英语)/zh-CHS(简体中文)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认auto',
+          },
+          to: {
+            type: 'string',
+            description: '目标语言代码，如 zh-CHS(简体中文)/en(英语)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认zh-CHS',
+          },
+        },
+        required: ['text'],
+      },
+    },
   };
 
   return toolIds
@@ -2129,6 +2151,31 @@ function buildOpenAIToolDefinitions(toolIds: string[]) {
         },
       },
     },
+    youdao_translate: {
+      type: 'function',
+      function: {
+        name: 'youdao_translate',
+        description: '有道智云高质量多语言翻译。当用户需要翻译文本、句子、段落或询问某个词/短语的翻译时，请使用此工具。支持100+种语言互译，包括中英日韩法德西俄阿拉伯语等。',
+        parameters: {
+          type: 'object',
+          properties: {
+            text: {
+              type: 'string',
+              description: '待翻译的文本内容',
+            },
+            from: {
+              type: 'string',
+              description: '源语言代码，如 auto(自动检测)/en(英语)/zh-CHS(简体中文)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认auto',
+            },
+            to: {
+              type: 'string',
+              description: '目标语言代码，如 zh-CHS(简体中文)/en(英语)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认zh-CHS',
+            },
+          },
+          required: ['text'],
+        },
+      },
+    },
   };
 
   return toolIds
@@ -2208,6 +2255,29 @@ function buildCodexToolDefinitions(toolIds: string[]) {
         required: ['url'],
       },
     },
+    youdao_translate: {
+      type: 'function',
+      name: 'youdao_translate',
+      description: '有道智云高质量多语言翻译。当用户需要翻译文本、句子、段落或询问某个词/短语的翻译时，请使用此工具。支持100+种语言互译，包括中英日韩法德西俄阿拉伯语等。',
+      parameters: {
+        type: 'object',
+        properties: {
+          text: {
+            type: 'string',
+            description: '待翻译的文本内容',
+          },
+          from: {
+            type: 'string',
+            description: '源语言代码，如 auto(自动检测)/en(英语)/zh-CHS(简体中文)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认auto',
+          },
+          to: {
+            type: 'string',
+            description: '目标语言代码，如 zh-CHS(简体中文)/en(英语)/ja(日语)/ko(韩语)/fr(法语)/de(德语) 等，默认zh-CHS',
+          },
+        },
+        required: ['text'],
+      },
+    },
   };
 
   return toolIds
diff --git a/src/services/tools/executor.ts b/src/services/tools/executor.ts
index 54edcc4..73a784b 100644
--- a/src/services/tools/executor.ts
+++ b/src/services/tools/executor.ts
@@ -42,6 +42,13 @@ import {
   type MetasoReaderInput,
   type MetasoReaderResponse,
 } from './metasoReader';
+import {
+  translate,
+  formatTranslateResult,
+  formatTranslateResultShort,
+  type TranslateInput,
+  type TranslateResponse,
+} from './translate';
 import { shouldUsePyodide, analyzeCode, type LoadingCallback } from './codeAnalyzer';
 
 // 导出代码分析函数供外部使用
@@ -208,6 +215,22 @@ export async function executeTool(
         };
       }
 
+      case 'youdao_translate': {
+        const text = String(input.text || '');
+        const from = input.from ? String(input.from) : 'auto';
+        const to = input.to ? String(input.to) : 'zh-CHS';
+
+        const translateInput: TranslateInput = { text, from, to };
+        const response: TranslateResponse = await translate(translateInput);
+
+        return {
+          success: response.success,
+          fullResult: formatTranslateResult(response, text),
+          displayResult: formatTranslateResultShort(response, text),
+          rawData: response,
+        };
+      }
+
       default:
         return {
           success: false,
@@ -255,5 +278,11 @@ export function getAvailableTools() {
       description: '秘塔AI网页读取，返回Markdown格式',
       icon: '📄',
     },
+    {
+      id: 'youdao_translate',
+      name: '翻译',
+      description: '有道智云高质量多语言翻译，支持100+种语言',
+      icon: '🌐',
+    },
   ];
 }
diff --git a/src/services/tools/translate.ts b/src/services/tools/translate.ts
new file mode 100644
index 0000000..4635735
--- /dev/null
+++ b/src/services/tools/translate.ts
@@ -0,0 +1,314 @@
+/**
+ * 有道翻译工具服务
+ * 使用有道智云API实现高质量多语言翻译
+ *
+ * API文档: https://ai.youdao.com/DOCSIRMA/html/trans/api/wbfy/index.html
+ */
+
+import crypto from 'crypto';
+
+// ============== 类型定义 ==============
+
+export interface TranslateInput {
+  /** 待翻译文本 */
+  text: string;
+  /** 源语言代码，默认auto自动检测 */
+  from?: string;
+  /** 目标语言代码，默认zh-CHS简体中文 */
+  to?: string;
+}
+
+export interface TranslateResponse {
+  /** 是否成功 */
+  success: boolean;
+  /** 翻译结果 */
+  translation?: string;
+  /** 检测到的源语言 */
+  from?: string;
+  /** 目标语言 */
+  to?: string;
+  /** 错误信息 */
+  error?: string;
+  /** 原始API响应 */
+  rawResponse?: YoudaoApiResponse;
+}
+
+/** 有道API原始响应 */
+interface YoudaoApiResponse {
+  errorCode: string;
+  query?: string;
+  translation?: string[];
+  l?: string;
+  dict?: { url: string };
+  webdict?: { url: string };
+  tSpeakUrl?: string;
+  speakUrl?: string;
+}
+
+// ============== 有道API配置 ==============
+
+const YOUDAO_APP_KEY = process.env.YOUDAO_APP_KEY || '';
+const YOUDAO_APP_SECRET = process.env.YOUDAO_APP_SECRET || '';
+const YOUDAO_API_URL = 'https://openapi.youdao.com/api';
+
+// ============== 错误码映射 ==============
+
+const ERROR_CODE_MAP: Record<string, string> = {
+  '101': '缺少必填参数',
+  '102': '不支持的语言类型',
+  '103': '翻译文本过长（最大5000字符）',
+  '108': '应用ID无效',
+  '110': '无相关服务的有效应用',
+  '111': '开发者账号无效',
+  '112': '请求服务无效',
+  '113': '翻译文本不能为空',
+  '202': '签名检验失败',
+  '203': '访问IP地址不在可访问IP列表',
+  '206': '时间戳无效导致签名校验失败',
+  '207': '重放请求',
+  '301': '辞典查询失败',
+  '302': '翻译查询失败',
+  '303': '服务端异常',
+  '401': '账户已欠费',
+  '411': '访问频率受限',
+  '412': '长请求过于频繁',
+};
+
+// ============== 工具函数 ==============
+
+/**
+ * 生成SHA256签名
+ */
+function generateSign(
+  appKey: string,
+  input: string,
+  salt: string,
+  curtime: string,
+  appSecret: string
+): string {
+  const signStr = appKey + input + salt + curtime + appSecret;
+  return crypto.createHash('sha256').update(signStr).digest('hex');
+}
+
+/**
+ * 计算input参数（处理长文本截断）
+ * 规则：文本长度>20时，取前10字符+长度+后10字符
+ */
+function truncate(q: string): string {
+  const len = q.length;
+  if (len <= 20) return q;
+  return q.substring(0, 10) + len + q.substring(len - 10, len);
+}
+
+/**
+ * 获取错误信息
+ */
+function getErrorMessage(errorCode: string): string {
+  return ERROR_CODE_MAP[errorCode] || `未知错误 (错误码: ${errorCode})`;
+}
+
+// ============== 语言代码映射 ==============
+
+/** 常用语言代码对照表 */
+export const LANGUAGE_MAP: Record<string, string> = {
+  // 自动检测
+  'auto': '自动检测',
+  // 中文
+  'zh-CHS': '简体中文',
+  'zh-CHT': '繁体中文',
+  // 主要语言
+  'en': '英语',
+  'ja': '日语',
+  'ko': '韩语',
+  'fr': '法语',
+  'de': '德语',
+  'es': '西班牙语',
+  'pt': '葡萄牙语',
+  'it': '意大利语',
+  'ru': '俄语',
+  'ar': '阿拉伯语',
+  // 其他常用语言
+  'vi': '越南语',
+  'th': '泰语',
+  'id': '印度尼西亚语',
+  'ms': '马来语',
+  'hi': '印地语',
+  'nl': '荷兰语',
+  'pl': '波兰语',
+  'tr': '土耳其语',
+  'uk': '乌克兰语',
+  'sv': '瑞典语',
+  'da': '丹麦语',
+  'no': '挪威语',
+  'fi': '芬兰语',
+  'el': '希腊语',
+  'cs': '捷克语',
+  'hu': '匈牙利语',
+  'ro': '罗马尼亚语',
+  'bg': '保加利亚语',
+  'he': '希伯来语',
+  'yue': '粤语',
+};
+
+/**
+ * 获取语言名称
+ */
+export function getLanguageName(code: string): string {
+  return LANGUAGE_MAP[code] || code;
+}
+
+// ============== 主翻译函数 ==============
+
+/**
+ * 执行翻译
+ * @param input 翻译输入参数
+ * @returns 翻译响应
+ */
+export async function translate(input: TranslateInput): Promise<TranslateResponse> {
+  const { text, from = 'auto', to = 'zh-CHS' } = input;
+
+  // API Key 验证
+  if (!YOUDAO_APP_KEY || !YOUDAO_APP_SECRET) {
+    return {
+      success: false,
+      error: '有道翻译 API 未配置，请在环境变量中设置 YOUDAO_APP_KEY 和 YOUDAO_APP_SECRET',
+    };
+  }
+
+  // 参数验证
+  if (!text || text.trim().length === 0) {
+    return {
+      success: false,
+      error: '翻译文本不能为空',
+    };
+  }
+
+  if (text.length > 5000) {
+    return {
+      success: false,
+      error: '翻译文本过长，最大支持5000字符',
+    };
+  }
+
+  try {
+    // 生成请求参数
+    const salt = crypto.randomUUID();
+    const curtime = Math.round(Date.now() / 1000).toString();
+    const sign = generateSign(
+      YOUDAO_APP_KEY,
+      truncate(text),
+      salt,
+      curtime,
+      YOUDAO_APP_SECRET
+    );
+
+    // 构建请求体
+    const params = new URLSearchParams({
+      q: text,
+      from,
+      to,
+      appKey: YOUDAO_APP_KEY,
+      salt,
+      sign,
+      signType: 'v3',
+      curtime,
+    });
+
+    // 发送请求
+    const response = await fetch(YOUDAO_API_URL, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
+      },
+      body: params.toString(),
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      return {
+        success: false,
+        error: `HTTP请求失败: ${response.status} ${response.statusText}`,
+      };
+    }
+
+    const data: YoudaoApiResponse = await response.json();
+
+    // 检查API返回结果
+    if (data.errorCode === '0') {
+      // 解析语言方向 (如 "en2zh-CHS")
+      const langParts = data.l?.split('2') || [from, to];
+      const detectedFrom = langParts[0] || from;
+      const detectedTo = langParts[1] || to;
+
+      return {
+        success: true,
+        translation: data.translation?.join('\n') || '',
+        from: detectedFrom,
+        to: detectedTo,
+        rawResponse: data,
+      };
+    } else {
+      return {
+        success: false,
+        error: getErrorMessage(data.errorCode),
+        rawResponse: data,
+      };
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Translate API error:', error);
+    return {
+      success: false,
+      error: error instanceof Error ? error.message : '翻译请求失败',
+    };
+  }
+}
+
+// ============== 格式化函数 ==============
+
+/**
+ * 格式化翻译结果（完整版 - 发送给AI）
+ */
+export function formatTranslateResult(
+  response: TranslateResponse,
+  originalText: string
+): string {
+  if (!response.success) {
+    return `翻译失败: ${response.error}`;
+  }
+
+  const fromLang = getLanguageName(response.from || 'auto');
+  const toLang = getLanguageName(response.to || 'zh-CHS');
+
+  let result = `## 翻译结果\n\n`;
+  result += `**源语言**: ${fromLang}\n`;
+  result += `**目标语言**: ${toLang}\n\n`;
+  result += `### 原文\n${originalText}\n\n`;
+  result += `### 译文\n${response.translation}`;
+
+  return result;
+}
+
+/**
+ * 格式化翻译结果（简短版 - 显示给用户）
+ */
+export function formatTranslateResultShort(
+  response: TranslateResponse,
+  originalText: string
+): string {
+  if (!response.success) {
+    return `翻译失败: ${response.error}`;
+  }
+
+  const fromLang = getLanguageName(response.from || 'auto');
+  const toLang = getLanguageName(response.to || 'zh-CHS');
+
+  // 截取原文预览（最多30字符）
+  const textPreview = originalText.length > 30
+    ? originalText.substring(0, 30) + '...'
+    : originalText;
+
+  let result = `> 🌐 已翻译「${textPreview}」\n`;
+  result += `> **${fromLang}** → **${toLang}**\n\n`;
+  result += `${response.translation}`;
+
+  return result;
+}